-
1 текущий ремонт
current repairs, minor repairs, permanent repairs, routine repairs, running repairs, maintenance worksБольшой англо-русский и русско-английский словарь > текущий ремонт
-
2 текущий ремонт
-
3 текущий ремонт
Сокращение: ТР -
4 текущий ремонт
• ordinary repairsEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > текущий ремонт
-
5 текущий ремонт скважины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > текущий ремонт скважины
-
6 текущий ремонт трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > текущий ремонт трубопровода
-
7 текущий ремонт скважины
reconditioning of wellАнгло-русский словарь технических терминов > текущий ремонт скважины
-
8 текущий ремонт скважин
Нефть: ТРСУниверсальный англо-русский словарь > текущий ремонт скважин
-
9 текущий ремонт скважины
Нефтепромысловый: ТРСУниверсальный англо-русский словарь > текущий ремонт скважины
-
10 срочный текущий ремонт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > срочный текущий ремонт
-
11 срочный текущий ремонт
Англо-русский словарь технических терминов > срочный текущий ремонт
-
12 углубленный текущий ремонт
Автомобильный термин: УТР (двигателя)Универсальный англо-русский словарь > углубленный текущий ремонт
-
13 текущий
прил.
1) current (настоящий) ;
present-day (сегодняшний) ;
present двенадцатого числа текущего месяца ≈ the twelfth instant, the 12th inst. в текущем году ≈ in the current year в текущем месяце ≈ in the current month текущий момент ≈ the present situation текущие задачи ≈ present-day problems текущая политика ≈ current politics мн. текущие события ≈ current events
2) (повседневный) everyday;
routine текущие дела ∙ текущий счет ≈ current accountтекущ|ий -
1. flowing, running;
2. (настоящий) current;
(современный) present-day;
в ~ем году in the current year;
~ момент the present situation;
~ие события current events/affairs;
~ие задачи present-day problems;
3. (повседневный) everyday;
routine attr. ;
~ие дела routine/everyday matters;
~ ремонт routine/ running repairs pl. ;
~ счёт current account. -
14 ремонт
English-Russian dictionary of accounting and financial terms > ремонт
-
15 текущий обслуживание и ремонт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > текущий обслуживание и ремонт
-
16 текущий капитальный ремонт скважин
Нефть: ТКРСУниверсальный англо-русский словарь > текущий капитальный ремонт скважин
-
17 текущий отцепочный ремонт
Железнодорожный термин: ТОРУниверсальный англо-русский словарь > текущий отцепочный ремонт
-
18 (сокр. от) текущий и капитальный ремонт скважин = well servicing and workover, well reconditioning and workover, servicing and workover of well(s), reconditioning and workover of well(s)
Нефть и газ: ТКРСУниверсальный англо-русский словарь > (сокр. от) текущий и капитальный ремонт скважин = well servicing and workover, well reconditioning and workover, servicing and workover of well(s), reconditioning and workover of well(s)
-
19 current repair
Большой англо-русский и русско-английский словарь > current repair
-
20 current repairs
Большой англо-русский и русско-английский словарь > current repairs
См. также в других словарях:
текущий ремонт — (repair): Ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности изделия и состоящий в замене и(или) восстановлении отдельных частей [ГОСТ 18322 78, статья 38]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
текущий ремонт — Ремонт, состоящий в замене и/или восстановлении отдельных составных частей. Примечание Текущий ремонт является неплановым техническим обслуживанием, постановка объектов на который осуществляется без предварительного назначения и который… … Справочник технического переводчика
Текущий ремонт — ремонт, выполняемый для поддержания технических и экономических характеристик объекта в заданных пределах с заменой и (или) восстановлением отдельных быстроизнашивающихся составных частей и деталей;... Источник: Приказ Госстроя РФ от 13.12.2000 N … Официальная терминология
Текущий ремонт — – ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности изделия (ПС) и состоящий в замене и (или) восстановлении отдельных его частей. [Правила безопасности опасных производственных объектов, на которых используются… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Текущий Ремонт — См. Ремонт текущий Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Текущий ремонт — работы, выполняемые личным составом корабля с привлечением базовых ремонтных мастерских для устранения выявленных в ходе эксплуатации дефектов. Производится в плановые сроки за относительно короткий период времени. EdwART. Толковый Военно морской … Морской словарь
текущий ремонт — einamasis remontas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. maintenance work vok. laufende Reparatur, f rus. текущий ремонт, m pranc. réparation courante, f; réparation permanente, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Текущий ремонт (ТР) — 4. Текущий ремонт (ТР) По ГОСТ 18322 78 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Текущий ремонт здания — ремонт здания с целью восстановления исправности (работоспособности) его конструкций и систем инженерного оборудования, а также поддержания эксплуатационных показателей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
текущий ремонт судна — Ремонт судна, выполняемый для поддержания его технико эксплуатационных характеристик в заданных пределах с заменой и (или) восстановлением отдельных быстроизнашивающихся элементов. Примечание Текущий ремонт элемента судна по ГОСТ 18322 78 [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Текущий ремонт вагона — Текущий ремонт ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности вагона и состоящий в замене и (или) ремонте отдельных узлов и деталей... Источник: Правила безопасности при перевозке опасных грузов железнодорожным… … Официальная терминология